2024년 12월 24일 IBK 기업은행이 우리 (사)은대고전문헌연구소에 기부금을 후원하여 2018년 3월부터 2024년 2월까지 추진해온 『은대편고(銀臺便攷)』 번역을 마무리하고 출간 작업에 들어가게 되었습니다.
우리의 기록유산을 현대화하는 작업에 아낌없이 후원해 주신 기업은행에 감사드리며, 아울러 그동안 번역 작업에 참여해 주신 역자 선생님들께도 감사의 인사 올립니다.
이제 우리 연구소는 『은대조례(銀臺條例)』와 『정원고사(政院故事)』에 이어 『은대편고』까지 번역함으로써, 승정원의 3대 업무 지침서에 대한 콘텐츠를 모두 보유하게 되었습니다.
앞으로도 (사)은대고전문헌연구소는 연구자와 일반 대중이 우리의 기록유산을 좀 더 쉽게 접할 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.